учет

1) General subject: accountability, accountancy, accounting, consideration, enumeration, list, metering (количества), recording (запасов), regard, tab, telling, status report, tracking, weighing, accountance

2) Computers: metering

3) Medicine: follow-up

4) American: allow

5) Military: accountability (и отчётность), accounting (и отчётность), bookkeeping, history

6) Engineering: recordkeeping

7) Construction: census (движения транспортных средств при обследованиях), keeping, allowance

8) Mathematics: accounting discount, taking account (of)

9) Railway term: registering

10) Law: negotiation (векселя), record

11) Economy: accounts, discounting, discounting (векселей), discounting of drafts, negotiation (векселя, чека), record keeping, record maintenance, survey

12) Forestry: count, description

13) Information technology: accounting (бухгалтерский), bill, filing, invoice

14) Geophysics: correction

15) Power engineering: incorporating

16) Advertising: record keeping functions, sales audit, tally

17) Business: recording, records, registration, reporting, inventory count

18) Drilling: account

19) EBRD: acknowledgement, discount (векселя), internalization of environmental/external costs, recognition

20) Labor protection: accountability (персонала при аварии)

21) Programming: traceability

22) Cables: book keeping (бухгалтерский), record keeping (ведение документации), taking into account (принятие во внимание)

23) leg.N.P. calculation, discount (of a bill), stock-taking

24) Makarov: account (в различных значениях), accounting (бухгалтерский), allowance for, billing (выставление счетов), cost accounting (бухгалтерский), costing (of water, gas, steam) (подачи воды, газа, тепла и т.п. по квартирам, зданиям), costing system (of water, gas, steam) (подачи воды, газа, тепла и т.п. по квартирам, зданиям), inventory (напр. популяции), metering (регистрация отпущенной электроэнергии, газа и т.п.), record-keeping (ведение документации)